A pedido de várias famílias do fórum aqui vai a uma versão, simplificada e em portguês, desta página.

A maior parte dos temas existentes pode ser convertida em cinco a dez minutos. Outros poderão levar uma hora ou mais. Alguns, depois de convertidos, vão parecer horríveis por muito que se ajuste. Não há nenhuma garantia de que um tema “pós-widget” passe a ser mais agradável ou a funcionar melhor, portanto considere-se avisado.

Estou a partir do princípio que os seguintes ingredientes estão disponíveis:

• Alguma capacidade para editar PHP (se bem que é pouco provável que seja preciso escrever código novo)
• Algumas noções de HTML
• Acesso aos ficheiros /wp-content/themes/<tema>/sidebar.php e /wp-content/themes/<tema>/functions.php (pode ser que não exista, em qual caso vai ser preciso criá-lo. Sobre isto, mais adiante)

Vamos a isto…

Ler o resto desta entrada »

Devido às mudanças substanciais no código não haverá afinal uma versão 2.4 em Janeiro, passando o calendário oficial a indicar a release 2.5 em Março. [via Matt/WP hackers]

Antes do lançamento da nova versão, surgiu uma nova actualização da versão 2.3. Esta actualização vem resolver uma falha de segurança que permitia que utilizadores mal intencionados obtivessem acesso aos artigos guardados como rascunho e aos artigos escritos para datas futuras. Para além disso, foram melhorados outros aspectos como as mensagens de erro provenientes de erros com a base de dados.

A versão em Português de Portugal já está disponível na área de downloads e quem quiser efectuar esta actualização com o menor esforço possível pode apenas substituir os seguintes ficheiros:

• \wp-admin\admin.php

• \wp-content\plugins\akismet\akismet.php

• \wp-admin\includes\file.php

• \wp-includes\formatting.php

• \wp-includes\functions.php

• \wp-admin\install.php

• \wp-includes\pluggable.php

• \wp-includes\post.php

• \wp-includes\query.php

• \wp-admin\setup-config.php

• \wp-includes\taxonomy.php

• \wp-includes\version.php

• \wp-app.php

• \wp-includes\wp-db.php

• \wp-mail.php

• \wp-settings.php

• \xmlrpc.php

Aproveito ainda a ocasião para relembrar que temos uma área de tradução em que podem ajudar a traduzir o WordPress e vários plugins para Português. Quem desejar pode contribuir e basta registarem-se para o poderem fazer. Podem também sugerir plugins para tradução e teremos todo o gosto em incluí-los.

Um abraço!

Via mailing list wp-polyglots:

Hello all,

The new WordPress release, 2.4, is scheduled for January 24th, which is a little more than a month from now, so this is just the right time for us, translators, to get prepared for the release.

Here is a short checklist of the things you might want to do before the holidays:

• Check the latest pot, residing at its usual place: [0]. There aren’t many new strings — 20 new and 74 fuzzy, but the earlier you start, the less problems you will have.
• Start a little site for you locale under the wordpress.org domain. It gives you both a place to expose your translations and a neat interface for building localized archives directly from your repository. You can find more information on the Codex [1].
• Allow your users to test the preliminary beta and RC versions. For each version announced on the Development blog [2] (and not only, 2.3.2-beta is already there) you can find the corresponding pot file in the tags folder in the pot repository [3].

Happy translating and happy holidays,
Nikolay.
[0] http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/pot/trunk/wordpress.pot
[1] http://codex.wordpress.org/International_WordPress_Sites
[2] http://wordpress.org/development/
[3] http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/pot/tags/

Sempre em movimento…

Depois de ontem ter lançado o pacote da versão 2.3.1 do WordPress, resolvi escrever um manual ilustrado de instalação!

A instalação do WordPress propriamente dita é muito simples e intuitiva. No entanto este manual ensina como fazer o upload dos ficheiros para o servidor, como criar uma base de dados, etc. Foi escrito a pensar naqueles que pouco ou nada sabem de informática para que não tenham medo de criarem um blogue num alojamento próprio.

Aqui está…