Quanto iniciamos o WordPress-PT éramos 7 pessoas, mas como estavamos em altura de férias algumas não puderam contribuir para a tradução da versão 2.2.1 e 2.2.2. Agora com quase todos no activo e com alguns dos nossos utilizadores a quererem ajudar nos esforços de tradução é pouco prático repartir as strings a traduzir por cada colaborador e voltar a juntar tudo no final.
Necessitamos de uma ferramenta de tradução online que permita aceitar as contribuições de todos aqueles que querem contribuir, de uma forma simples, prática e rápida e tal é possível com o Pootle. Esta ferramenta open source permite criar um portal de tradução mas necessita de algum software adicional para funcionar tal como:
Como não temos um servidor em que possamos instalar este software, gostaríamos de lançar um repto à comunidade para tentar encontrar um, seja particular ou em alguma instituição tal como faculdades ou empresas. Ajudem-nos…
A nova versão do WordPress já está disponível na página de downloads. Até à próxima versão oficial iremos tentar traduzir alguns plugins e se tiverem alguma sugestão podem deixar aqui em jeito de comentário ou então no nosso fórum.
Parabéns a toda a equipa WordPress-PT!
Apesar de só termos 9 dias de vida e de alguns dos nossos colaboradores estarem de férias, esperamos lançar dentro de dias o pacote da versão 2.2.2 em português de Portugal. Faltam apenas os testes finais antes do grande lançamento.
Obrigado a todos os membros e em especial ao José Fontainhas que se tem dedicado a 100% a este projecto!
A pedido de várias famílias, e após uma tremenda dor de cabeça para encontrar um plugin decente, implementei a área de downloads, com a ajuda de WP-DownloadManager.
A página de downloads está já acessível. Para incluir outros ficheiros nesta área é favor contactar os admins no fórum.
O blog foi hoje actualizado com sucesso para a versão 2.2.2, com ajuda do plugin Wordpress Automatic Upgrade. O anúncio oficial está aqui.
...these releases include only security and minor bugfixes they should not cause any plugin or theme compatibility issues, so you have no good excuse not to upgrade.
Ler o resto desta entrada »
