Existem muitos autores a escrever muito e muito bem sobre WordPress em português.

Nós, pelo nosso lado, e apesar de um ou outro esforço pontual, temos concentrado as nossas investidas em questões mais directamente relacionadas com a tarefa de tradução própriamente dita. E é precisamente por continuar a ser essa a opinião vigente, que decidimos iniciar uma pequena experiência, para já limitada a um universo restrito e que se explica numa palavra só: agregação.

Em concreto, seleccionámos três blogs que passarão a ser republicados aqui, automáticamente. Os três iniciais são:

• pt.wordpress.org (óbviamente)
• Kerkeberos (com cujos tutoriais nos lambemos os beiços, de antemão)
• e o Blogtuga (cujo autor, o Alexandre Pereira passa desde já a ser administrador, tanto do fórum como do blog, em reconhecimento do excelente apoio que tem dado)

É claro que haverá ajustes a fazer, não estamos à espera que saia perfeito à primeira, mas é mais importante decidir qualquer coisa do que não decidir nada…Portanto, e passada a fase de ajustes que durará mais um dia ou dois, vamos passar a contar com mais e melhor conteúdo, com a origem de cada post devidamente identificada, em troca de um link de destaque na barra lateral.

(a propósito, quem quiser sugerir o seu ou outro blog para fazer parte de uma segunda fase desta agregação, que não se acanhe, queremos ouvir).

Opiniões? Sugestões?