Grupo de tradução pt_BR em funcionamento
É com grande alegria que damos a conhecer o arranque de uma
comunidade de tradução do WordPress para português do Brasil. Ao lermos um post da Cátia Kitahara na lista de mailing
wp-polyglots, propusemos-lhe ajudar no que fosse preciso, uma vez que sabemos bem demais o que são as dores de crescimento de um projecto desses.
Mais para mais, sendo tantos dos utilizadores do nosso fórum brasileiros, fazia todo o sentido estreitar os laços históricos e afectivos que já nos unem. Esperamos muitas e grandes coisas desta colaboração na tradução do WordPress para aquele que é o sexto idioma mais falado no mundo.
Bemvindos!
Obrigada, José
Citando Caetano Veloso, que por sua vez homenageou Pessoa na pele de Bernardo Soares: “Minha pátria é minha lÃngua”.
Abs.
Cátia: boa sorte para a comunidade Brasileira. Espero que tenham muito sucesso e que o vosso trabalho seja tão reconhecido como foi o nosso.
Cumprimentos,
Américo
Eu acho que essa tradução exclusiva para o Brasil perderá utilidade, principalmente depois da padronização que a lÃngua portuguesa está para sofrer em seus 9 paÃses. Espero ansioso para que isso ocorra, e assim possamos aumentar a presença do português na internet, de forma padronizada e consistente. Realmente, esse blog é a maior referência em WP que eu já conheci. Aqui no Brasil não temos nada tão relevante, apesar de termos ótimas fontes.
Abraços
[...] dando uma olhada no Wordpress da comunidade Portuguesa e há um grupo de tradução para Português do Brasil, legal né! E através da lista wp-polyglots [...]