A pedido de várias famílias do fórum aqui vai a uma versão, simplificada e em portguês, desta página.

A maior parte dos temas existentes pode ser convertida em cinco a dez minutos. Outros poderão levar uma hora ou mais. Alguns, depois de convertidos, vão parecer horríveis por muito que se ajuste. Não há nenhuma garantia de que um tema “pós-widget” passe a ser mais agradável ou a funcionar melhor, portanto considere-se avisado.

Estou a partir do princípio que os seguintes ingredientes estão disponíveis:

• Alguma capacidade para editar PHP (se bem que é pouco provável que seja preciso escrever código novo)
• Algumas noções de HTML
• Acesso aos ficheiros /wp-content/themes/<tema>/sidebar.php e /wp-content/themes/<tema>/functions.php (pode ser que não exista, em qual caso vai ser preciso criá-lo. Sobre isto, mais adiante)

Vamos a isto…

Ler o resto desta entrada »

Devido às mudanças substanciais no código não haverá afinal uma versão 2.4 em Janeiro, passando o calendário oficial a indicar a release 2.5 em Março. [via Matt/WP hackers]