WordPress 2.3 em Português de Portugal (pt_PT)
Acaba de ser lançado o
WordPress 2.3 em Português de Portugal (pt_PT), passado pouco mais de um mês do lançamento da
versão original.
Antes de actualizarem o vosso blogue para esta nova versão devem verificar se o vosso tema e extensões são compatíveis. Aqui ficam as tabelas de compatibilidade de temas e de extensões. Existe ainda uma extensão chamada Wordpress Upgrade Preflight Check que verifica todo o sistema e indica possíveis incompatibilidades decorrentes da actualização.
Existem duas grandes principais diferenças em relação à série 2.2 que são a notificação de actualização de extensões e o suporte de raiz de etiquetas.
Para mais informações sobre as novas funcionalidades, consultem o artigo de lançamento da versão original.
É verdade que já foi lançada a versão 2.3.1. No entanto, depois de instalar a versão 2.3, a actualização para a versão mais recente é feita de modo automático. Contamos lançar um pacote do nova versão em breve.
Acabo também de criar um novo quadro no nosso fórum, chamado ‘ Sugestões e traduções duvidosas‘, onde podem contribuir com reclamações de traduções que no vosso entender foram mal efectuadas. Dessa maneira vamos poder melhorar a tradução do WordPress para o nosso português!
Para terminar, gostaria ainda de dizer que a pedido de várias famílias, decidimos incluir no pacote do WordPress 2.3, o nosso tema oficial, de nome Baunilha! Podem alterar e adaptar o tema mas gostaríamos de pedir para que os créditos no fundo da página sejam mantidos.
Muito obrigado a todos os que nos têm apoiado e lanço o apelo para que nos adicionem às vossas listas de hiperligações.
Cumprimentos,
A equipa WordPress-PT
Parabéns e obrigado, era mesmo disto que estava à espera…
Continuem o bom trabalho,
Abraços
[...] Acaba de ser lançado o WordPress 2.3 em Português de Portugal (pt_PT), passado pouco mais de um mês do lançamento da versão original. (Ler mais…) [...]
Parabéns.
Já agora, o 2.3.1 tem alguma diferença no pacote de idiomas?
Se sim, devia era ter já lançado para a 2.3.1…
Rui
Bem, a nós pareceu-nos óbvio que teríamos que lançar a versão 2.3 e só depois a 2.3.1. A nível de expressões a diferença é mínima. No entanto é necessário criar um pacote dos ficheiros e isso requer algum tempo.
Brevemente lançaremos a 2.3.1.
Abraço,
Américo
WordPress 2.3 em Portugus de Portugal (pt_PT)…
Acaba de ser lanado o WordPress 2.3 em Portugus de Portugal (pt_PT), passado pouco mais de um ms do lanamento da verso original….
[...] […] Ver post completo [...]
[...] para saudar e congratular pelo excelente trabalho que tem desenvolvido. O post completo e oficial está aqui. Existem também novidades ao nível do fórum do Wordpress-PT onde foi criada uma área dedicada [...]
[...] mas ninguém me ouviu. Ou pelo menos ficaram-se sem alguma coisa em contracto para convidar, etc. Tradução do WordPress 2.3? Great, thank you. Ainda uso esta e estou com a maior parte das coisas com tradução [...]
vou esperar pela tradução da 2.3.1 para fazer o upgrade.
Bom trabalho
Boas,
Não encontrei nenhum contacto para onde enviar um email, por isso, decidi utilizar a caixa de comentários deste post, até porque não está fora do tema.
Sou leitor de alguns blogs sobre “blogging” e todos eles são unânimes em recomendar o wordpress.org como a melhor plataforma de blogs. Já experimentei vários serviços gratuitos e alojados, como o Blogger, o Livejournal, o Vox, o Wordpress.com, o Sapo, etc, e todos eles têm vantagens e desvantagens uns em relação aos outros. Mas são todos iguais em dois aspectos: são limitados, mas muito fáceis de usar.
A minha dúvida é a seguinte: Gostaria de fazer um blog mais cuidado, com uma template só minha, domínio próprio e todas as funcionalidades que o Wordpress.org oferece, mas tenho um problema - não percebo nada de html, CSS, PHP, design, instalação de plug-ins, ftp e tudo o que é técnico. Queria unicamente concentrar-me na criação dos conteúdos, mas ter à mão todas as ferramentas que o Wordpress.org pode oferecer.
Recomendam-me na mesma o Wordpress.org, ou visto que não tenho conhecimentos técnicos será melhor procurar outra plataforma? O Typepad, por exemplo? E se eu usar um alojamento que instale e faça o upgrade automaticamente, será que não vou ter mais problemas técnicos? Existe em Portugal quem faça todo o trabalho técnico de um blog wordpress.org, para que eu me concentre unicamente no conteúdo?
Grande pergunta!
Antes de mais aconselho-te vivamente a recolocá-la no fórum (http://forum.wordpress-pt.com/) para gerar um debate mais amplo do que através de caixas de comentários
Anyway…
A primeira consideração que me parece relevante é que qualquer solução “pré-alojada” que mencionas (o Blogger, o Livejournal, o Vox, o Wordpress.com, o Sapo, etc, e sim, também o TypePad) não têm enormes diferenças entre si. Se, para aquilo que tu pretendes, chega então escolhe o melhor (WordPress.com, pois claro
). Lembra-te que, no que toca a funcionalidades disponíveis e templates, estás limitado ao que cada um tem para oferecer…
Quanto ao assunto do “isto é tudo meu”; tens básicamente que considerar estas questões:
a) Alojamento - existem muitos e muitos desses com scripts de instalação automática de WordPress. Não é preciso seres um übergeek para teres uma instalação “plain vanilla” do WP.
b) Upgrades Automáticos - não conheço nenhum serviço de alojamento que faça o upgrade automáticamente, mas a maioria tem a opção de o fazer se tu o indicares (nota 1: também que nesta discussão toda estamos a falar do WP em inglês. Instalações ou upgrades de WP em Português, que eu saiba, não existem. nota 2: se alguém oferece serviços de hosting e está a ler isto, quero falar com ele…)
c) Plug Ins e Templates - Uma vez mais, o processo de instalação e gestão é relativamente simples e sem dor. Mais sobre isto, mais adiante…
d) “Será que não vou ter mais problemas técnicos?” - Começando pelo mais óbvio: Shit happens. Tudo depende da tua disponibilidade (ou orçamento) para resolver. Posto isto, esta comunidade destina-se sobretudo a bloggers na tua situação. Se está estragado pede ajuda. Alguém, em algum lugar sabe a solução.
c) “Existe em Portugal quem faça todo o trabalho técnico…?” - É o que menos falta, a começar pela minha empresa (eh pá, já escrevi um romance quase inteiro, deixem fazer um intervalo de publicidade…).
Uf. Espero que tenha ajudado. Em resumo:
-Tens algum espírito de descoberta: faz tu e pede ajuda aqui.
-O teu conteúdo é primordial: contrata, mas tem noção que vais gastar dinheiro com isso
Cheers
Esqueci-me do mais óbvio:
Podes sempre começar pelo Wordpress.com para ver como funciona e te ires habituando ao backoffice e depois, com mais confiança, avanças para uma solução “à medida”.
Bom… para não fugir ao tema do Post e em primeiro lugar, muitos parabéns aos envolvidos nas traduções!!! Grande trabalho de equipa sem dúvida.
O segundo assunto que queria colocar era este:
Alguém no início deste blog prometeu disponibilizar este tema para download mas até à data não apareceu nada
Vejam lá o que se pode arranjar
Cumprimentos
eheheh …
No comentário de cima onde se lê “este tema” deve ler-se “Tema do wordPress-pt.com” pois claro
Rodrigo, não leste o artigo até o fim pelos vistos…
>Para terminar, gostaria ainda de dizer que a pedido de
>várias famílias, decidimos incluir no pacote do WordPress 2.3,
>o nosso tema oficial, de nome Baunilha…
“Bom… para não fugir ao tema do Post e em primeiro lugar, muitos parabéns aos envolvidos nas traduções!!! Grande trabalho de equipa sem dúvida.
O segundo assunto que queria colocar era este:
Alguém no início deste blog prometeu disponibilizar este tema para download mas até à data não apareceu nada
Vejam lá o que se pode arranjar
Cumprimentos”
Realmente o tema está incluído no pacote com o nome de “Baunilha”
Muito bom trabalho, agora espero pela versão portuguesa do Wordpress 2.3.1.
Cumps.
Desde já quero dar os parabéns pelo vosso trabalho prestado para a comunidade portuguesa
Caro José Fontainhas:
eheheh confesso que li até ao fim mas ao lêr o nome “Baunilha” não associei ao tema em questão, …nem sei porquê… bom, de qualquer modo as minhas desculpas e Muito, muito obrigado
… vou a correr fazer o download!
Voces não falham
OBRIGADO pelo vosso trabalho.
Rodrigo M.