Foi lançada no dia 24 a versão 2.3 do WordPress, para além da correcção de 351 falhas ( lista correcções) , foram também inseridas novas funcionalidades tais como suporte nativo da utilização de tags, notificação automática de actualizações tanto para o WordPress como para os plugins, foi melhorada a página de gestão de artigos agora é possível filtrar páginas (pelo estado, categoria e por mês) , foi introduzido um novo estado para os artigos “A aguardar revisão” (pending review), foram introduzidos no editor novos botões de edição avançada, modificada a forma como o WordPress compõe os url’s dos artigos e páginas e foi modificado o blogroll por defeito.

Note-se que devido a esta versão ter muitas novidades a tradução vai demorar mais tempo do que o previsto, estamos a trabalhar para termos a versão 2.3 traduzida com a brevidade possível.

Aquando do lançamento da versão traduzida as novas funcionalidades serão descritas com mais pormenor assim como as vantagens de cada uma delas.

Depois de muito procurar e de chegar mesmo a lançar um repto para encontrar um servidor para uma instalação do Pootle eis que encontramos o Entrans.

Estamos neste momento a proceder aos últimos retoques e ensaios e em principio na próxima semana todos os queiram poderão ajudar nos esforços de tradução. Ainda para mais o esforço não será assim tão grande pois para completarmos a versão 2.3 só faltam traduzir 92 expressões.

Obrigado a todos os que se disponibilizaram para alojar uma instalação do Pootle mas felizmente conseguimos resolver o problema com a prata da casa.

Quanto iniciamos o WordPress-PT éramos 7 pessoas, mas como estavamos em altura de férias algumas não puderam contribuir para a tradução da versão 2.2.1 e 2.2.2. Agora com quase todos no activo e com alguns dos nossos utilizadores a quererem ajudar nos esforços de tradução é pouco prático repartir as strings a traduzir por cada colaborador e voltar a juntar tudo no final.

Necessitamos de uma ferramenta de tradução online que permita aceitar as contribuições de todos aqueles que querem contribuir, de uma forma simples, prática e rápida e tal é possível com o Pootle. Esta ferramenta open source permite criar um portal de tradução mas necessita de algum software adicional para funcionar tal como:

• Translate Toolkit 1.0.1
• jToolkit 0.7.8
• Kid 0.9.3
• ElementTree 1.2.6
• Python 2.4.x

Como não temos um servidor em que possamos instalar este software, gostaríamos de lançar um repto à comunidade para tentar encontrar um, seja particular ou em alguma instituição tal como faculdades ou empresas. Ajudem-nos…

A Revista Programar divulgou a Comunidade Portuguesa de Wordpress na última edição, que assinala um marco na história daquela revista: a 10ª edição!

Há um ponto com o qual nos identificamos com a Revista Programar: é a vontade de produzir conteúdos e ferramentas em português. O nosso obrigado à equipa da Revista Programar e claro, os parabéns pela 10ª edição.

Quando o WordPress-PT iniciou a sua actividade, o Rui Costa foi um dos nossos maiores apoiantes, através da sua página 2.0 WEBMANIA. Por sua própria iniciativa solicitou-nos um banner que amavelmente publicou na sua página, trazendo-nos bastantes visitantes todos os dias.

Hoje, publicou um artigo sobre a nossa comunidade onde se pode ler uma mini-entrevista feita pelo Rui a que eu tive o prazer de responder.

Obrigado Rui!